ILLUSTRAZIONI

giugno 23, 2016

ITA
Raccontare, questo è il mio interesse. Uno stato d’animo, un’idea, una visione, un sentimento.
Dare voce con i miei disegni a quelle storie fantastiche di miti e leggende così vive nella mia terra, il mio sguardo così ricco di visioni barocche, la mia vita intervallata dalla festa come momento identitario e popolare. Queste immagini cose vivide e profondamente radicate nella mia persona non possono che interagire con la mia vita e col modo che ho di rappresentarla.

ENG
To tell stories, this is my interest. A state of mind, an idea, a vision, a feeling.
My drawings give voice to the fantastic stories, myths and legends of my land. My view of the world is profoundly influenced by baroque visions and folk celebrations represent an aspect of my identity. These vivid and deeply rooted images influence my life and the way I have to represent it.