LAMPARE

giugno 23, 2016

ITA
Ogni Lampara prende vita attraverso la modellazione di elementi naturali e materiali poveri che mescolati alla luce creano un’atmosfera unica e magica. Attraverso l’ accurata commistione di carte particolari e colla naturale, secondo l‘antica tecnica del cartone romano, ogni Lampara riesce a trasparire la luce e mantenere durezza.
Il legno utilizzato viene levigato dal mare e raccolto lungo i litorali siciliani dove in base ai periodi dell’anno si arenano rami, radici, e tronchi di diverso tipo. Con attenzione e dedizione vengono selezionati quelli più adatti per l’atto creativo che ha il suo momento più alto durante il contatto con la luce.

ENG
Each Lampara comes to life through the modelling of natural elements and poor materials. When these are mixed with light, a unique and magical atmosphere is created.
I mix and blend the knowledge of traditional papier-maché methods with the use of special and natural paper: through a particular treatment the object reveals light and maintains hardness.
The wood I use is collected along the coasts, where according to the periods of the year, branches, roots, and trees of different types and origins get stranded. The most suitable pieces are selected carefully and with dedication and the creative act reaches it’s peak during the contact with light.